Caucasian Journal features exclusive interviews with ambassadors, senior diplomats, policy experts, academics and business leaders on the most pressing issues facing Georgia, Armenia and Azerbaijan. Our interviewees include representatives of the EU, UN, Council of Europe, World Bank, and governments from across Europe, the Middle East, and beyond. Browse by theme below, or scroll through the full list:
OFFICIALS | DEMOCRACY | GEOPOLITICS | EDUCATION | ENVIRONMENT | BUSINESS | INNOVATION | ART
Video Interviews
Jump to Text InterviewsVideo interviews conducted via Zoom and published with full transcripts — available in English and in Georgian or Armenian.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jens-Hinrich BINDER: “New European member states accede to a state-of-the-art set of financial regulations” (watch video or read) იენს-ჰინრიხ ბინდერი: „ევროპის ახალი წევრი ქვეყნები უერთდებიან ფინანსური რეგულირების უახლესი ტექნოლოგიის კომპლექტს“ (იხილეთ ვიდეო ან წაიკითხეთ) Յենս-Հինրիխ ԲԻՆԴԵՐ. «Նոր եվրոպական անդամ պետությունները միանում են ֆինանսական կարգավորման արդի համակարգին» (կարդալ կամ դիտել տեսանյութը) -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Siim SIKKUT: "More e-Residents are joining than our babies are born in the country" (read or watch video) სიიმ სიკუტი: “უფრო მეტი ელ-ბინადარი გვიერთდება, ვიდრე ბავშვი იბადება ქვეყანაში’’ (წაიკითხეთ ან იხილეთ ვიდეო) Սիիմ ՍԻԿԿՈՒՏ. «Ավելի շատ էլեկտրոնային ռեզիդենտներ են մեզ միանում, քան երեխաներ են ծնվում մեր երկրում» (կարդալ կամ դիտել տեսանյութը) -
-
Video: Kristina MÄND and Kristina REINSALU from e-Governance Academy discuss e-democracy ვიდეო: ქრისტინა მანდი და ქრისტინა რეინსალუ ელექტრონული მმართველობის აკადემიიდან განიხილავენ ელ-დემოკრატიას Տեսանյութ. Քրիստինա ՄԱՆԴԸ և Քրիստինա ՌԵՅՆՍԱԼՈՒՆ Էլեկտրոնային Կառավարման Ակադեմիայից քննարկում են էլեկտրոնային ժողովրդավարությունը
-
-
-
-
-
Tina KHIDASHELI and Kristin Krohn DEVOLD (video): Female Defense Ministers from Georgia and Norway discuss NATO, gender, civil society თინა ხიდაშელი და კრისტინ კრონ დევოლდი (ვიდეო): ქალი თავდაცვის მინისტრები საქართველოდან და ნორვეგიიდან, განიხილავენ ნატოს, გენდერულ და სამოქალაქო საზოგადოების საკითხებს -
-
-
-
Text Interviews
Jump to Video InterviewsFull-length text interviews, published since 2019, covering South Caucasus geopolitics, EU integration, democracy, education, business and culture.
-
-
-
-
-
-
-
Ambassador Ashot SMBATYAN: "Friendly relations between Armenia and Georgia have reached their political peak" ელჩი აშოტ სმბატიანი: "სომხეთსა და საქართველოს შორის მეგობრულმა ურთიერთობებმა პოლიტიკური თვალსაზრისით პიკს მიაღწია" Դեսպան Աշոտ ՍՄԲԱՏՅԱՆ. «ՀՀ և Վրաստանի միջև առկա բարեկամական հարաբերությունները քաղաքական առումով հասան իրենց գագաթնակետին» -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ambassador Ashot SMBATYAN: “Our initiative will turn South Caucasus into crossroads between East and West, North and South, as it used to be for centuries" ელჩი აშოტ სმბატიანი: „ჩვენი ინიციატივა სამხრეთ კავკასიას აღმოსავლეთ-დასავლეთის, ჩრდილოეთ-სამხრეთის გზაჯვარედინად გადააქცევს, როგორც ეს საუკუნეების მანძილზე იყო" Դեսպան Աշոտ Սմբատյան. «Մեր նախաձեռնությունը Հարավային Կովկասը կվերածի արևելք-արևմուտք, հյուսիս-հարավ խաչմերուկի, ինչպես այն եղել է դարերի ընթացքում» -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Piret HIRV: "My everyday task is to create new opportunities for innovations in health and care sector" პირეტ ჰირვი: "ჩემს ყოველდღიურ ამოცანას წარმოადგენს ჯანდაცვისა და ზრუნვის სექტორში ინოვაციებისთვის ახალი შესაძლებლობების შექმნა" Պիրետ ՀԻՐՎ. «Իմ ամենօրյա խնդիրն է ստեղծել նոր հնարավորություններ առողջապահության և խնամքի ոլորտի նորարարությունների համար» -
-
-
-
-
Caroline von POST: “Why do we dress babies in brand new clothes that are full of chemicals?” ქეროლაინ ფონ პოსტი: "რატომ ვაცმევთ ჩვილებს ქიმიკატების შემცველ ახალ ტანსაცმელს?" Քերոլայն ֆոն ՓՈՍՏ. «Ինչու՞ ենք մենք մեր փոքրիկներին բրենդային նոր հագուստ հագցնում, որն իրականում մեծ քանակությամբ քիմիական նյութեր է պարունակում»: -
Ambassador Kirsti NARINEN: "Finland is a constructive and flexible partner, a peace-contributing international actor" ელჩი კირსტი ნარინენი: "ფინეთი არის კონსტრუქციული და მოქნილი პარტნიორი, მშვიდობის ხელშემწყობი საერთაშორისო მოთამაშე" Դեսպան Կիրստի ՆԱՐԻՆԵՆ. «Ֆինլանդիան կառուցողական և ճկուն գործընկեր է, խաղաղությանը նպաստող միջազգային դերակատար» -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laura THORNTON, Senior Director at NDI Georgia: "Georgians cited domestic violence as top problem, followed by early marriages, and sexual harassment" ლორა თორნტონი, NDI / საქართველოს მისიის დირექტორი: "საქართველოს მოქალაქეებმა ქალებისთის წამყვან პრობლემად ოჯახში ძალადობა დაასახელეს, ამას მოსდევს ადრეული ქორწინება და სექსუალური შევიწროვება" -
-
-
-

